message keys to el translation catalogue (21 entries)

key: plugins.importexport.native.displayName
el: Native XML Plugin

key: plugins.importexport.native.description
el: Εισαγωγή και εξαγωγή άρθρων και τευχών σε εγγενή μορφή XML της OJS.

key: plugins.importexport.native.import
el: Εισαγωγή

key: plugins.importexport.native.import.instructions
el: Ανεβάστε αρχείο XML για εισαγωγή

key: plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect
el: Επιλέξτε άρθρα για εξαγωγή

key: plugins.importexport.native.exportSubmissions
el: Εξαγωγή άρθρων

key: plugins.importexport.native.exportIssues
el: Εξαγωγή τευχών

key: plugins.importexport.native.results
el: Αποτελέσματα

key: plugins.inportexport.native.uploadFile
el: Ανεβάστε ένα αρχείο στην ενότητα "Εισαγωγή" για να συνεχίσετε.

key: plugins.importexport.native.importComplete
el: Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Τα ακόλουθα αντικείμενα εισήχθησαν:

key: plugins.importexport.native.cliUsage
el: Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
    Commands:
    	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
    	export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
    	export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
    	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
    	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]
    
    Additional parameters are required for importing data as follows, depending
    on the root node of the XML document.
    
    If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required.
    The following formats are accepted:
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
    	issue_id [issueId] section_id [sectionId]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
    	issue_id [issueId] section_name [name]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
    	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]

key: plugins.importexport.native.error.unknownSection
el: Άγνωστη ενότητα {$param}

key: plugins.importexport.native.error.unknownUser
el: Ο καθορισμένος χρήστης, "{$userName}", δεν υπάρχει.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch
el: Ο τίτλος της ενότητας "{$section1Title}" και ο τίτλος της ενότητας "{$section2Title}" στο "{$issueTitle}" τεύχος ταίριαζε με τις διάφορες υπάρχουσες ενότητες του περιοδικού.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch
el: Ο τίτλος της ενότητας "{$sectionTitle}" στο "{$issueTitle}" τεύχος αντιστοιχούσε σε μια υπάρχουσα ενότητα του περιοδικού, αλλά ένας άλλος τίτλος αυτής της ενότητας δεν ταιριάζει με άλλον τίτλο της υπάρχουσας ενότητας του περιοδικού.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch
el: Η συντομογραφία της ενότητας "{$section1Abbrev}" και η συντομογραφία της ενότητας "{$section2Abbrev}" του "{$issueTitle}" τεύχουςς ταίριαζε με τις διάφορες υπάρχουσες ενότητες του περιοδικού.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch
el: Η συντομογραφία της ενότητας "{$sectionAbbrev}" στο "{$issueTitle}" τεύχος αντιστοιχούσε σε μια υπάρχουσα ενότητα περιοδικού, αλλά μια άλλη συντομογραφία αυτής της ενότητας δεν ταιριάζει με μια άλλη συντομογραφία της υπάρχουσας ενότητας του περιοδικού .

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch
el: Κανένα ή περισσότερα από ένα τεύχος δεν αντιστοιχούν στη συγκεκριμένη αναγνώριση τεύχους "{$issueIdentification}".

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate
el: Το υπάρχον τεύχος με το αναγνωριστικό {$issueId} αντιστοιχεί στη δεδομένη αναγνώριση τεύχους "{$issueIdentification}".  Αυτό το τεύχος δεν θα τροποποιηθεί, αλλά θα προστεθούν άρθρα.

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing
el: Το αναγνωριστικό τεύχους λείπει για το άρθρο "{$articleTitle}".

key: plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing
el: Το άρθρο "{$articleTitle}" περιέχεται σε ένα τεύχος, αλλά δεν έχει ημερομηνία δημοσίευσης.
