message keys to el translation catalogue (13 entries)

key: plugins.importexport.datacite.displayName
el: Πρόσθετο εξαγωγής/εγγραφής DataCite

key: plugins.importexport.datacite.description
el: Εξαγωγή ή καταχώρηση μεταδεδομένων τεύχους, άρθρου, τυπογραφικού δοκίμιου και συμπληρωματικών αρχείων σε μορφή DataCite.

key: plugins.importexport.datacite.settings.description
el: Διαμορφώστε το πρόσθετο εξαγωγής DataCite πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

key: plugins.importexport.datacite.intro
el: 
    		 Εάν θέλετε να καταχωρήσετε DOI με την DataCite, επικοινωνήστε με τον Διευθύνων Πράκτορα 
    		 μέσω του <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">DataCite
    		homepage</a>, ο οποίος θα σας παραπέμψει στο τοπικό σας μέλος της DataCite. Μόλις έχετε 
    		 δημιουργήσει μια σχέση με τον οργανισμό Μέλος, θα σας παρασχεθεί
    		 πρόσβαση στην υπηρεσία DataCite για την κοπή μόνιμων αναγνωριστικών (DOIs)
    		 και καταχώριση συσχετισμένων μεταδεδομένων. Εάν δεν έχετε το δικό σας όνομα χρήστη και
    		 κωδικό πρόσβασης, θα εξακολουθείτε να μπορείτε να κάνετε εξαγωγή στη μορφή DataCite XML, αλλά δεν μπορείτε να καταχωρήσετε τα DOI σας στο DataCite από το OJS.
    		 Έχετε υπόψη ότι ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί ως απλό κείμενο, δηλαδή δεν είναι κρυπτογραφημένος, λόγω
    		 των απαιτήσεων της υπηρεσίας εγγραφής DataCite.

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.username
el: Όνομα χρήστη (σύμβολο)

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired
el: Εισαγάγετε το όνομα χρήστη (σύμβολο) που πήρατε από το DataCite. Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει άνω και κάτω τελείες.

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description
el: Η OJS θα καταθέσει αυτόματα DOI στο DataCite. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μετά τη δημοσίευση για την επεξεργασία (π.χ. ανάλογα με τη διαμόρφωση του cronjob). Μπορείτε να ελέγξετε για όλα τα μη καταχωρημένα DOIs.

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description
el: Χρησιμοποιήστε το δοκιμαστικό πρόθεμα DataCite για εγγραφή DOI. Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε αυτήν την επιλογή για την παραγωγή.

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername
el: Test Όνομα χρήστη

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword
el: Test Κωδικός πρόσβασης

key: plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix
el: Test Πρόθεμα DOI

key: plugins.importexport.datacite.senderTask.name
el: Εργασία αυτόματης εγγραφής DataCite

key: plugins.importexport.datacite.cliUsage
el: Usage: 
    {$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
    {$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
